การเดินทางโดยการใช้ขนส่งสาธารณะในเมืองโคโลญ ประเทศเยอรมนี

Traveling by Public Transportation in Cologne, Germany

บรรยากาศภายในโถงชานชาลาของสถานีรถไฟกลางโคโลญ

           เมืองโคโลญเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีเส้นทางของระบบขนส่งสาธารณะครอบคลุมทั่วเมืองทั้งรถไฟและรถประจำทาง โดยการเดินทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจะเป็นรถไฟ เพราะมีความสะดวกสบายและมีสถานีใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมต่างๆ โดยสถานีหลักของเมืองโคโลญคือ สถานีรถไฟกลางโคโลญ (Cologne Central Station)

           รถไฟในเมืองโคโลญดำเนินการโดยบริษัท Deutsche Bahn (DB) ซึ่งเป็นบริษัทรถไฟของประเทศเยอรมนี ซึ่งมีขบวนรถไฟหลายประเภทในเส้นทางที่หลากหลายทั้ง รถไฟด่วน รถไฟธรรมดา และรถไฟใต้ดิน โดยในวันธรรมดารถไฟใหญ่ส่วนใหญ่จะวิ่งให้บริการถึงเวลาตีหนึ่ง และในวันหยุดสุดสัปดาห์จะมีบางสายวิ่งให้บริการทั้งคืน นักท่องเที่ยวจึงสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวเมืองโคโลญทั้งตอนกลางวันและกลางคืนได้อย่างสะดวกสบาย และนอกจากรถไฟ ยังมีรถประจำทาง รถแท็กซี่ และรถขักรยานให้เช่าไว้ให้บริการผู้โดยสารและนักท่องเที่ยวอีกด้วย

           นอกจากนี้ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองโคโลญนั้นเชื่อมต่อกันทั้งระบบรถไฟและรถประจำทาง ด้วยตั๋วโดยสารเพียงใบเดียว ไม่ต้องซื้อแยกระบบกัน โดยบริษัท Kölner Verkehrs-Betriebe AG (KVB) เป็นผู้ดูแลระบบตั๋วในเมืองโคโลญ โดยนักท่องเที่ยวสามารถเลือกซื้อตั๋วประเภทต่างๆ ได้ตามความต้องการจากเคาน์เตอร์ DB / KVB และเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ KVB ที่มีอยู่ตามสถานีและสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมต่างๆ โดยเครื่องนี้รองรับทั้งเงินสดและบัตรเครดิตทั้ง VISA และ Master card

เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ KVB (ขอบคุณภาพจาก https://www.kvb.koeln/)

ประเภทตั๋วโดยสารแบบต่างๆ

             1. ตั๋วเที่ยวเดียว (Single Journey Ticket)

                      - ราคา ตั๋วผู้ใหญ่ 2.50 Euro / ตั๋วเด็กอายุ 6-14 ปี 1.30 Euro

                      - ตั๋วผู้ใหญ่ 1 ใบ สามารถพาบุตรหลานที่อายุไม่เกิน 5 ปีขึนฟรีโดยไม่จำกัดจำนวนเด็ก

                      - ตั๋ว 1 ใบจำกัดเวลาเดินทางในเมืองโคโลญเที่ยวละ 90 นาที ห้ามลงสถานีที่ขึ้น และกำหนดวันเดินทางได้

             2. ตั๋ว 4 เที่ยว (4-Journey Ticket)

                      - ราคา ตั๋วผู้ใหญ่ 10 Euro / ตั๋วเด็กอายุ 6-14 ปี 5.20 Euro

                      - ตั๋วผู้ใหญ่ 1 ใบ สามารถพาบุตรหลานที่อายุไม่เกิน 5 ปีขึนฟรีโดยไม่จำกัดจำนวนเด็ก

                      - ตั๋ว 1 ใบจำกัดเวลาเดินทางในเมืองโคโลญเที่ยวละ 90 นาที ห้ามลงสถานีที่ขึ้น

                      - คุ้มกว่าซื้อตั๋วเที่ยวเดียว 4 ใบ และกำหนดวันเดินทางได้

             3. ตั๋ววัน (24-Hour Ticket)

                      - ราคาเดียวทั้งผู้ใหญ่และเด็กอายุ 6-14 ปี ราคา 7.30 Euro

                      - ตั๋ว 1 ใบ สามารถพาบุตรหลานที่อายุไม่เกิน 5 ปีขึนฟรีโดยไม่จำกัดจำนวนเด็ก

                      - ตั๋ววัน 1 ใบ ใช้กี่เที่ยวก็ได้ใน 1 วัน (มีอายุ 24 ชั่วโมงนับจากการใช้เที่ยวแรก

                      - กำหนดวันเดินทางได้

             4. ตั๋ววันแบบกลุ่ม 5 คน (24-Hour Ticket for 5 people)

                      - ราคาเดียวทั้งผู้ใหญ่และเด็กอายุ 6-14 ปี ราคา 10.30 Euro

                      - ตั๋ว 1 ใบ สามารถพาบุตรหลานที่อายุไม่เกิน 5 ปีขึนฟรีโดยไม่จำกัดจำนวนเด็ก

                      - สูงสุด 5 คนต่อกลุ่ม (มีอายุ 24 ชั่วโมงนับจากการใช้เที่ยวแรก)

                      - กำหนดวันเดินทางได้

             5. ตั๋ว 7 วัน (Week Ticket)

                       - ราคาเดียวทั้งผู้ใหญ่และเด็กอายุ 6-14 ปี ราคา 19 Euro

                       - ตั๋ว 1 ใบ สามารถพาบุตรหลานที่อายุไม่เกิน 5 ปีขึนฟรีโดยไม่จำกัดจำนวนเด็ก

                       - ใช้กี่เที่ยวก็ได้ใน 7 วัน (บัตรหมดอายุเวลาตีสามของวันที่ 8)

                       - ประหยัดกว่าซื้อตั๋ววัน 7 ใบ

             6. ตั๋วเดือน (Month Ticket)

                      - ราคาเดียวทั้งผู้ใหญ่และเด็กอายุ 6-14 ปี ราคา 72.90 Euro

                      - ใช้กี่เที่ยวก็ได้ใน 1 เดือน (บัตรมีอายุ 30 วันหลังจากเปิดใช้เที่ยวแรก)

                      - ตั๋ว 1 ใบ สามารถพาบุตรหลานที่อายุไม่เกิน 5 ปีขึนฟรีโดยไม่จำกัดจำนวนเด็ก

             7. บัตรโดยสารโคโลญการ์ด (KölnCard) เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยว

หน้าตาของบัตรโดยสารโคโลญการ์ด (KölnCard) (ขอบคุณภาพจาก https://www.cologne-tourism.com/book-buy/koelncard/) 

           บัตรโดยสารโคโลญการ์ด (KölnCard) เป็นบัตรโดยสารที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองโคโลญมากที่สุด เพราะราคาไม่แพง มีความคุ้มค่า ประหยัดเวลา และใช้งานง่ายโดยสามารถใช้ร่วมกันได้ทั้งระบบรถไฟและรถประจำทาง นอกจากนี้ยังมอบสิทธิประโยชน์ด้วยการใช้เป็นส่วนลดราคาค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ ร้านอาหาร ร้านค้า และสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ที่ร่วมรายการเป็นจำนวนมาก

ราคาและประเภทบัตรโดยสารโคโลญการ์ด

           1. บัตรโดยสารโคโลญการ์ดแบบ 24 ชั่วโมง (KölnCard 24h single ticket)

                      -  ราคา 9 Euro / คน

           2. บัตรโดยสารโคโลญการ์ดแบบ 48 ชั่วโมง (KölnCard 48h single ticket)

                      - ราคา 18 Euro / คน

           3. บัตรโดยสารโคโลญการ์ดแบบ 24 ชั่วโมงสำหรับนักเดินทางเป็นกลุ่ม (จำนวน 3-5 คน) KölnCard 24h group ticket (3-5 pers.)

                      - ราคา 19 Euro / คน

           4. บัตรโดยสารโคโลญการ์ดแบบ 24 ชั่วโมงสำหรับนักเดินทางเป็นกลุ่ม (จำนวน 3-5 คน) KölnCard 24h group ticket (3-5 pers.)

                      - ราคา 38 Euro / คน

             หมายเหตุ : บัตรโดยสารโคโลญการ์ดจะเริ่มนับเวลาจากการใช้บัตรครั้งแรก

สิทธิประโยชน์ของบัตรโคโลญการ์ด

           - เดินทางด้วยขนส่งสาธารณะได้อย่างไม่จำกัดจำนวนเที่ยวภายในระยะเวลาตามประเภทของบัตร

           - ให้ส่วนลดสูงสุด 50% สำหรับค่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว พิพิธภัณฑ์ ร้านอาหาร ร้านค้า และบริการอื่นๆ ที่ร่วมรายการ (ต้องแสดงบัตรก่อนชำระเงินหรือสั่งอาหารหรือบริการ)

สถานที่จำหน่ายตั๋ว

           - เคาน์เตอร์และศูนย์ข้อมูล KVB และ DB

           - เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ KVB

           - KVB Application

           - ที่โรงแรมและโฮสเทลที่ร่วมรายการ

           - บริษัทนำเที่ยวและบริษัททัวร์ที่ร่วมรายการ

           - ศูนย์บริการการท่องเที่ยวเมืองโคโลญ (Cologne Tourist Board Service Centre / KölnTourismus) ตรงข้ามมหาวิหารโคโลญ

           - จองและจ่ายผ่านทางระบบออนไลน์ที่ https://www.cologne-tourism.com/book-buy/koelncard/

ข้อมูลติดต่อบริษัท KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe AG)

           โทรศัพท์ : +49 (0) 221 547-0,+49 08003 504030 (สอบถามตารางเดินรถ)

           โทรสาร : +49 (0) 221 547-3950

           เว็บไซต์ : https://www.kvb.koeln/en/index.html

ข้อมูลติดต่อศูนย์บริการการท่องเที่ยวเมืองโคโลญ

           ศูนย์บริการการท่องเที่ยวเมืองโคโลญ

           (Cologne Tourist Board Service Centre / KölnTourismus)

           เวลาทำการ : วันจันทร์ – วันเสาร์ 09:00 น. - 20:00 น.

           วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00 น. - 17:00 น.

           โทรศัพท์ : +49 221 34643 0 (จ-ศ 09:00 น. - 18:00 น.) 

           โทรสาร : +49 221 34643 429

           อีเมล : info@koelntourismus.de

           เว็บไซต์ : https://www.cologne-tourism.com/book-buy/koelncard/

แผนที่รถไฟในเมืองโคโลญ (ข้อมูลปี 2019) (ขอบคุณภาพจาก https://www.kvb.koeln/en/plans.html)

ตรวจสอบการเดินทางและราคา

           สามารถค้นหาสถานที่จากจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทางพร้อมเวลาและราคาค่าโดยสารได้ที่ https://auskunft.kvb-koeln.de/kvb/cgi/page/eingabeRoute?lang=UK

เส้นทางที่ให้บริการในช่วงกลางคืน

           สามารถตรวจสอบเส้นทางเดินรถที่ให้บริการในเวลากลางคืนได้ที่https://www.kvb.koeln/en/service/night.html

 เคาน์เตอร์ DB ที่ให้บริการข้อมูลของตั๋วโดยสารขนส่งสาธารณะภายในสถานีรถไฟกลางโคโลญ

การเดินทางโดยรถแท็กซี่

           - บริการรถแท็กซี่ในเมืองโคโลญนิยมใช้ Free Now กับ Uber โดยใช้บริการผ่านทางแอปพลิเคชัน

           - FREE NOW (mytaxi) สามารถดาวน์โหลดได้ที่ App Store (iOS) และ Play Store (Android)

           - Uber สามารถดาวน์โหลดได้ที่ App Store (iOS) และ Play Store (Android)

อัตราค่าแท็กซี่โดยเฉลี่ย

           เริ่มต้น ประมาณ 3:20 – 3:50 Euro

           1 กิโลเมตรถัดไป ประมาณ 1:25 – 1:90 Euro

การเดินทางโดยการเช่ารถจักรยาน

           การเดินทางอีกรูปแบบหนึ่งที่สามารถเข้าถึงเมืองโคโลญได้อย่างใกล้ชิดคือการเช่ารถจักรยาน ซึ่งมีผู้ให้บริการอยู่หลายเจ้า แต่เจ้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ RadStation ตั้งอยู่บริเวณด้านหน้า Cologne Central Station นักท่องเที่ยวที่ต้องการเช่าจักรยานเพื่อขี่สำรวจและเที่ยวชมเมืองโคโลญต้องเตรียมเอกสารยืนยันตัวตนอย่างหนังสือเดินทางไปแสดงประกอบการเช่าด้วย

ประเภทรถจักรยานที่ให้บริการและอัตราค่าเช่า

              1. CITY-BIKES / CHILDREN'S BIKES

ขอบคุณภาพจาก https://www.radstationkoeln.de/

           อัตราค่าเช่า : 3 ชั่วโมง 6 Euro

           1 วัน (24 ชั่วโมง) 12 Euro

           2 – 4 วัน 10 Euro ต่อวัน

           5 – 14 วัน 9 Euro ต่อวัน

           ค่ามัดจำ 50 Euro (รับเฉพาะเงินสด)

              2. TREKKING-BIKE

ขอบคุณภาพจาก https://www.radstationkoeln.de/

           อัตราค่าเช่า : 3 ชั่วโมง 7.50 Euro

           1 วัน (24 ชั่วโมง) 15 Euro

           2 – 4 วัน 12 Euro ต่อวัน

           5 – 14 วัน 11 Euro ต่อวัน

           ค่ามัดจำ 50 Euro (รับเฉพาะเงินสด)

              3. TANDEMS

ขอบคุณภาพจาก https://www.radstationkoeln.de/ 

           อัตราค่าเช่า : 3 ชั่วโมง 10 Euro

           1 วัน (24 ชั่วโมง) 25 Euro

           2 – 4 วัน 21 Euro ต่อวัน

           ค่ามัดจำ 100 Euro (รับเฉพาะเงินสด)

              4. E-BIKES / PEDELECS

ขอบคุณภาพจาก https://www.radstationkoeln.de/

           อัตราค่าเช่า : 3 ชั่วโมง 10 Euro

           1 วัน (24 ชั่วโมง) 25 Euro

           2 – 4 วัน 21 Euro ต่อวัน

           ค่ามัดจำ 100 Euro (รับเฉพาะเงินสด)

             5. CARRIER-BIKE / CARGO-BIKE

ขอบคุณภาพจาก https://www.radstationkoeln.de/

           อัตราค่าเช่า : 3 ชั่วโมง 8 Euro (คิดเพิ่มชั่วโมงละ 4 Euro)

           1 วัน (5:30 – 22:30) 15 Euro

           1 วัน (24 ชั่วโมง) 18 Euro

           ค่ามัดจำ 50 Euro (รับเฉพาะเงินสด)

           หมายเหตุ : รถประเภทนี้ต้องมีการแจ้งล่วงหน้าทางอีเมลหรือโทรศัพท์


              6. WHEELCHAIR / TRICYCLE / HAND-BIKE

ขอบคุณภาพจาก https://www.radstationkoeln.de/

           อัตราค่าเช่า : 3 ชั่วโมง 5 Euro

           1 วัน (24 ชั่วโมง) 10 Euro

           2 – 4 วัน 8 Euro ต่อวัน

           ค่ามัดจำ 50 Euro (รับเฉพาะเงินสด)

สามารถจองผ่านทางออนไลน์ได้ที่ : https://www.radstationkoeln.de/en/bike-rental/

ข้อมูลติดต่อ Rad Station : โทรศัพท์ : (+49)0221-13 97 190

                                         โทรสาร : (+49)0221-13 97 191

                                         เวลาทำการ : จันทร์ ถึง ศุกร์ 5:30 – 22:30

                                                             เสาร์ 06:30 – 20:00 / อาทิตย์ 08:30 – 20:00

                                         อีเมล : radstation@invia-koeln.de

                                         เว็บไซต์ : https://www.radstationkoeln.de/