ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ ประเทศญี่ปุ่น

- อ่าน (8,411)
ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ ประเทศญี่ปุ่น
Itsukushima Shrine, Hisoshima, Japan
ประตูโทริอิลอยน้ำ
ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ (Itsukushima Shrine) เป็นศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงโด่งดัง มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า เกาะศาลเจ้า หรือศาลเจ้าลอยน้ำ หรือประตูโทริอิลอยน้ำ ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะมิยาจิม่า (Miyajima) จังหวัดฮิโรชิมะ โดยศาลเจ้าอิสึคุชิมะนี้ เป็นศาลเจ้าในศาสนาชินโต ที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลก
แผนที่ตั้ง ศาลเจ้าอิสิกุชิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ ประเทศญี่ปุ่น
ประวัติความเป็นมา
วิหารของศาลเจ้าอิตสึคุชิมะ
ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ (Itsukushima jinja) เป็นศาลเจ้าลัทธิชินโตบนเกาะอิตสึกุชิมะ เมืองฮัตสึกาอิจิ จังหวัดฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น ได้รับการขึ้นทะเบียนจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก และรัฐบาลญี่ปุ่นได้ยกฐานะอาคารต่างๆ ในศาลเจ้าให้เป็นสมบัติประจำชาติญี่ปุ่น
รูปปั้นด้านหน้าศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ
ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะก่อสร้างสำเร็จในปี พ.ศ.1711 โดยได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากแม่ทัพคิโยโมริ ซึ่งทำให้ศาลเจ้านี้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความศักดิ์สิทธิ์ของเกาะ โดยในอดีตชาวบ้านสามัญชนจะถูกห้ามไม่ให้ย่างเท้าขึ้นบนเกาะ และต้องเดินทางโดยเรือผ่านเสาประตูที่ลอยอยู่กลางทะเล
สัญลักษณ์แห่งความศักดิ์สิทธิ์ของเกาะ
ด้านเสาโทริอิของศาลเจ้าอิตสึกุชิมะเป็นจุดท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกที่มีสัญลักษณ์เป็นประตูโทริอิสีแดงขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่กลางทะเล จนดูเหมือนลอยอยู่ในน้ำในช่วงที่น้ำขึ้นสูงและทิวทัศน์ของเสาประตูที่อยู่หน้าภูเขามิเซ็งบนเกาะ ทั้งยังได้รับการจัดให้เป็นหนึ่งในสามทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในญี่ปุ่น (Three Views of Japan) โดยเสาโทริอิถูกสร้างขึ้นในบริเวณนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ.1711 แต่เสาที่เห็นในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อปี พ.ศ.2418 ตัวเสาทำจากไม้การบูร มีความสูงประมาณ 16 เมตร มีเสาเล็กๆ เป็นฐานรองอีก 4 เสา
การเดินทางจากสนามบินฮิโรชิม่าไปยังตัวเมืองฮิโรชิมา
- รถลีมูซีนบัส เป็นการเดินทางจะสะดวกที่สุด โดยนักท่องเที่ยวเดินออกจากสนามบินประมาณ 200 เมตร เพื่อมานั่งรถจากสถานี Hiroshima Airport ใช้เวลาประมาณ 50 นาที ในการเข้าสู่ตัวเมืองฮิโรชิม่า ลงสถานี Hiroshima Station Shinkansen หรือ HIROSHIMA STATION ค่าโดยสารสำหรับตั๋วเที่ยวเดียวราคาประมาณ 1,300 เยน ส่วนตั๋วไปกลับ ราคาประมาณ 2,360 เยน โดยมีกำหนดใช้ภายใน 7 วัน
การเดินทางไปยังเกาะมิยาจิมะ
- รถไฟฟ้า นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางโดยรถไฟจาก JR Hiroshima Station สาย Sanyo Line - JR Miyajimaguchi Station แล้วต่อเรือเฟอรี่มาลงที่เกาะมิยาจิม่า (Matsudai Kiden Miyajima Ferry Terminal) ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงเล็กน้อย โดยเรือ JR Nishinihon Miyajima Ferry มีบริการเรือเฟอร์รี่ทุกประมาณ 15 นาที ใช้เวลาในการข้ามไปยังเกาะมิยาจิมะประมาณ 10 นาที
การเดินทางไปยัง ศาลเจ้าอิสึคุชิมะ (Itsukushima Shrine)
- เดินเท้า หลังจากมาถึงเกาะมิยาจิมะแล้ว เดินไปประมาณ 1 กิโลเมตร ก็จะถึงศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ หรืออีกทางเลือกหนึ่งจะมีเรือโอโทริอิออกจากเกาะมิยาจิมะล่องไปเทียบกับเสาโอโทริอิขนาดยักษ์นี้ สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากชมเสาโอโทริอิลอยน้ำก็สามารถไปใช้บริการได้
เวลาทำการเปิด-ปิด
ส่วนหนึ่งของศาลเจ้าอิตสึกุชิมะที่ตั้งอยู่บนเกาะมิยาจิม่า
เปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่เวลา 06:30 - 18:00 น. ทั้งนี้อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามฤดูกาล
การซื้อบัตรเข้าชม
กวางที่อาศัยอยู่ในเกาะมิยาจิมะนี้มีจำนวนกว่า 500 ตัว
อัตราค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ 300 เยน, นักเรียนมัธยมปลาย 200 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน
จุดท่องเที่ยวสำคัญ
เสาโทริอิสีแดงในเวลากลางคืน
จุดท่องเที่ยวสำคัญที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดเมื่อมายังศาลเจ้าอิสึคุชิมะบนเกาะมิยาจิมะ จังหวัดฮิโรชิม่า คือเสาโอโทริอิขนาดยักษ์ของศาลเจ้าที่ลอยเหนือทะเลเซะโตะจนกลายเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นในปัจจุบัน
เสาโอโทริอิที่ตั้งตระหง่านอยู่บนทะเลเซะโตะ
สำหรับเสาโอโทริอิของศาลเจ้าที่โผล่ขึ้นมาจากทะเลเซะโตะของญี่ปุ่นนี้ มีแนะนำอยู่ในหนังสือนำเที่ยวทั่วโลกในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น ซึ่งชื่อดั้งเดิมคือ อิสึกุชิมะ แต่เพราะว่ามีโอมิยะ(ศาลเจ้า) จึงกลายเป็นเรียกว่ามิยาจิมะกันทั่วไป
มุมมองเสาโทริอิจากศาลเจ้าอิสึกุชิมะ
ทั้งนี้เสาโอโทริอิที่สูงตระหง่านขึ้นมาจากท้องทะเลของศาลเจ้าอิสึคุชิมะมีความสูง 16 เมตร และหนักกว่า 60 ตัน โดยไม่มีการตอกเสาเข็มลงใต้ดิน ตั้งอยู่ใต้ทะเลด้วยน้ำหนักของตัวโทริอิเองเท่านั้น
เวลาที่เหมาะสมในการท่องเที่ยว
ประตูโทริอิลอยน้ำขณะช่วงน้ำขึ้น
ศาลเจ้าอิสึคุชิมะ เป็นศาลเจ้าที่สร้างขึ้นบนทะเลจึงมีทัศนียภาพแตกต่างกันตามน้ำขึ้น – น้ำลง เมื่อระดับน้ำสูงขึ้นมากกว่า 250 เซนติเมตร ก็จะสามารถมองเห็นศาลเจ้าอิสึคุชิมะโผล่ขึ้นมาบนทะเลได้ และถ้าระดับน้ำลดลงต่ำกว่า 100 เซนติเมตร ก็จะสามารถเดินไปถึงฐานเสาโอโทริอิได้ด้วย ถ้านักท่องเที่ยวได้มาในวันที่มีระดับน้ำขึ้น – น้ำลงสูงตั้งแต่ตอนเช้าไปถึงตอนเย็นก็จะสามารถเพลิดเพลินกับทั้งเสาโอโทริอิโผล่ขึ้นมาจากทะเลและการเดินเล่นที่ฐานเสาโอโทริอิได้ด้วย ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเช็คระดับน้ำทะเลล่วงหน้าได้ที่เว็บไซต์หลักของสมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวเกาะมิยาจิมะ
ข้อมูลที่ควรรู้
วิหารอิตสึคุชิมะ
วิหารทรงคุณค่าศาลเจ้าอิสึคุชิมะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ในจังหวัดฮิโรชิมะ และเป็นส่วนหนึ่งของศาลเจ้าอิสึคุชิมะ วิหารนี้สะสมสมบัติล้ำค่ากว่า 4,500 ชิ้น ที่ตระกูลเฮอิเกะและผู้มีอิทธิคนอื่นๆ มอบแก่ศาลเจ้า แต่ผู้ที่มาเยี่ยมชมจะได้ชมเพียงบางส่วนเท่านั้น
บริเวณทางเข้าวิหารจะมีเสาอิตสึคุชิมะ-จินจา โอโตริดั้งเดิมที่นำมาวางใหม่ในปี ค.ศ.1875 และพิพิธภัณฑ์ได้จัดวางแผ่นไม้ที่ได้จากต้นไม้ยักษ์ขนาดกว้างถึง 10 เมตร วัตถุโบราณในวิหารทรงคุณค่ามีอายุมากกว่า 900 ปี รวมถึงหนังสือสวดมนต์ของตระกูลเฮอิเกะ พัดไม้ไซเปรส เสื้อเกราะ และดาบที่ได้รับการจดทะเบียนให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีหน้ากากบุงากุ และวัตถุเก่าแก่อื่นๆ
นักท่องเที่ยวที่สนใจไปเที่ยว ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ สามารถศึกษา ข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่
ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ จังหวัดฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น
(Itsukushima Shrine, Hisoshima, Japan)
ระดับความนิยม :
อัตราค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 300 เยน, นักเรียนมัธยมปลาย 200 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน
เวลาเปิด-ปิด : เวลา 06:30 - 18:00 น.
ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการท่องเที่ยว : ตลอดทั้งปี เลือกตามช่วงเวลาน้ำขึ้นและน้ำลง
สถานที่ตั้ง : จังหวัดฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น
โทรศัพท์ : (+81)829-44-2020
เว็บไซต์ : http://www.miyajima.or.jp/sio/sio01.html
ข้อมูลอื่นๆที่ควรรู้ : เว็บไซต์องค์การการท่องเที่ยวญี่ปุ่น https://www.jnto.go.jp/eng/
เว็บไซต์สำหรับตรวจสอบสภาพอากาศ https://www.accuweather.com/
เช็คตารางเวลารถ http://highway-buses.jp/fuji/
เว็บไซต์การท่องเที่ยวเกาะมิยาจิมะ http://www.miyajima.or.jp/sio/sio01.html
สถานที่อื่นๆที่น่าสนใจ

เจ้าแม่กวนอิมแห่งไท่หู เมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ประเทศจีน
เจ้าแม่กวนอิมแห่งไท่หู (Guanyin of Taihu) ประดิษฐานอยู่ภายในพื้นที่ของ Great Ruyi Holy Land บนเกาะซีซาน (Xishan Island) ทางทิศใต้ของทะเลสาบไท่หู (Taihu Lake) มณฑลเจียงซู ประเทศจีน
อ่านต่อ
เจ้าแม่กวนอิมแห่งเขาซีเฉียว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน
เจ้าแม่กวนอิม แห่งเขาซีเฉียว (Guanyin of Mount Xiqiao) เป็นประติมากรรมแบบจีนรูปพระโพธิสัตว์กวนอิมขนาดใหญ่ที่สุดองค์หนึ่งในประเทศจีน มีความสูงประมาณ 77 เมตรรวมฐาน ประดิษฐานอยู่บนเนินเขาซีเฉียว เขตหนานไห่ เมืองฝัวซาน มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน
อ่านต่อ
รวม 5 วัดสำคัญแห่งถิ่นกำเนิดเจ้าแม่กวนอิม เกาะผู่โถวซาน มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน
ผู่โถวซาน หรือ เกาะผู่โถว เป็นเกาะเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกของเมืองโจวซาน มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน โดยอยู่ทางตอนใต้ของนครเซี่ยงไฮ้ ผู่โถวซานเป็น 1 ใน 4 พุทธคีรีหรือภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีน ชาวพุทธจีนเชื่อกันว่าผู่โถวซานเป็นที่ประทับและตรัสรู้ของพระโพธิสัตว์กวนอิมหรือเจ้าแม่กวนอิม ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดในศาสนาพุทธนิกายมหายาน ดังนั้นจึงมีผู้แสวงบุญจากทั่วโลก โดยเฉพาะผู้ที่ศรัทธาในเจ้าแม่กวนอิมเดินทางมาที่เกาะแห่งนี้เพื่อสักการะขอพรอยู่โดยตลอด
อ่านต่อ
10 อันดับพระใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก
ในโลกที่ความยิ่งใหญ่และความสง่างามมาบรรจบกัน มีการสร้างสรรค์ที่น่าทึ่ง ซึ่งท้าทายขีดจำกัดของความเชื่อและความสำเร็จของมนุษย์ นั่นคือพระพุทธรูปที่ใหญ่ที่สุดในโลก สิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความศรัทธา และความทุ่มเทที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของคนในชาติต่างๆ Palanla จะพาคุณออกเดินทางไปสำรวจ 10 อันดับพระพุทธรูปที่ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก มาค้นหาความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ฝังอยู่ในสิ่งก่อสร้างอันงดงามเหล่านี้ไปพร้อมๆ กัน
อ่านต่อ
10 อันดับกวนอิมองค์ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก
เจ้าแม่กวนอิมเป็นพระโพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนานิกายมหายาน มีผู้เคารพนับถือบูชาในหลายประเทศ เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม รวมทั้งไทย โดยมีความเชื่อว่าพระองค์ทรงเป็นสัญลักษณ์แห่งความเมตตา กรุณา และความช่วยเหลือแก่ผู้ตกทุกข์ได้ยาก ในบทความนี้ Palanla จะพาไปสำรวจ 10 อันดับรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมองค์ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลกในปัจจุบัน
อ่านต่อ
หลวงพ่อสัจจธรรม กรุงทิมพู ประเทศภูฏาน
หลวงพ่อสัจจธรรม (Great Buddha Dordenma) เป็นพระพุทธรูปที่อยู่สูงที่สุดในโลก ประดิษฐานอยู่ที่กรุงทิมพู ประเทศภูฏาน ดินแดนแห่งเทือกเขาหิมาลัย
อ่านต่อ
ไดคันนงแห่งสวนคิตะโนะมิยาโกะ จังหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
ไดคันนงแห่งสวนคิตะโนะมิยาโกะ (Dai Kannon of Kita no Miyako Park) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮอกไกโดคันนง เป็นรูปปั้นของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร หรือเจ้าแม่กวนอิม ที่ตั้งอยู่ในสวนคิตะโนะมิยาโกะ บนเกาะฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น รูปปั้นไดคันนงแห่งสวนคิตะโนะมิยาโกะ เคยเป็นรูปปั้นที่เคยสูงที่สุดในโลกเมื่อเปิดให้เข้าชมในปีค.ศ.1989
อ่านต่อ
เจ้าแม่กวนอิมแห่งหนานชาน มณฑลไห่หนาน ประเทศจีน
เจ้าแม่กวนอิมแห่งหนานชาน หรือ พระโพธิสัตว์กวนอิมแห่งเกาะไหหลำ (Guanyin of Nanshan) ได้รับการจดบันทึกในกินเนสบุ๊คว่า เป็นเจ้าแม่กวนอิมที่สูงที่สุดในโลกในปัจจุบัน ประดิษฐานอยู่ใกล้กับวัดหนานชานแห่งเมืองซานย่า บนชายฝั่งทางตอนใต้ของมณฑลไห่หนาน ประเทศจีน
อ่านต่อ
พระใหญ่จงหยวน มณฑลเหอหนาน ประเทศจีน
พระใหญ่จงหยวน หรือนิยมเรียกในชื่อ Spring Temple Buddha ที่แปลว่า พระพุทธรูปวัดบ่อน้ำพุ ถือเป็นพระพุทธรูปที่สูงที่สุดในโลก ประดิษฐานอยู่ที่วัดฟัวเฉวียน ในเมืองหลู่ซัน มณฑลเหอหนาน ประเทศจีน
อ่านต่อ
พระโพธิสัตว์กวนอิมพันมือแห่งกุยชาน มณฑลหูหนาน ประเทศจีน
พระโพธิสัตว์กวนอิมพันมือแห่งกุยชาน (Guishan Guanyin) มณฑลหูหนาน ประเทศจีน เป็นประติมากรรมเจ้าแม่กวนอิมความสูง 99.19 เมตร ซึ่งจัดเป็นหนึ่งในรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมที่สูงที่สุดในโลก
อ่านต่อ
เจ้าแม่กวนอิมแห่งไท่หู เมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ประเทศจีน
เจ้าแม่กวนอิมแห่งไท่หู (Guanyin of Taihu) ประดิษฐานอยู่ภายในพื้นที่ของ Great Ruyi Holy Land บนเกาะซีซาน (Xishan Island) ทางทิศใต้ของทะเลสาบไท่หู (Taihu Lake) มณฑลเจียงซู ประเทศจีน
อ่านต่อ
เจ้าแม่กวนอิมแห่งเขาซีเฉียว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน
เจ้าแม่กวนอิม แห่งเขาซีเฉียว (Guanyin of Mount Xiqiao) เป็นประติมากรรมแบบจีนรูปพระโพธิสัตว์กวนอิมขนาดใหญ่ที่สุดองค์หนึ่งในประเทศจีน มีความสูงประมาณ 77 เมตรรวมฐาน ประดิษฐานอยู่บนเนินเขาซีเฉียว เขตหนานไห่ เมืองฝัวซาน มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน
อ่านต่อ
รวม 5 วัดสำคัญแห่งถิ่นกำเนิดเจ้าแม่กวนอิม เกาะผู่โถวซาน มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน
ผู่โถวซาน หรือ เกาะผู่โถว เป็นเกาะเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกของเมืองโจวซาน มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน โดยอยู่ทางตอนใต้ของนครเซี่ยงไฮ้ ผู่โถวซานเป็น 1 ใน 4 พุทธคีรีหรือภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีน ชาวพุทธจีนเชื่อกันว่าผู่โถวซานเป็นที่ประทับและตรัสรู้ของพระโพธิสัตว์กวนอิมหรือเจ้าแม่กวนอิม ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดในศาสนาพุทธนิกายมหายาน ดังนั้นจึงมีผู้แสวงบุญจากทั่วโลก โดยเฉพาะผู้ที่ศรัทธาในเจ้าแม่กวนอิมเดินทางมาที่เกาะแห่งนี้เพื่อสักการะขอพรอยู่โดยตลอด
อ่านต่อ
10 อันดับพระใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก
ในโลกที่ความยิ่งใหญ่และความสง่างามมาบรรจบกัน มีการสร้างสรรค์ที่น่าทึ่ง ซึ่งท้าทายขีดจำกัดของความเชื่อและความสำเร็จของมนุษย์ นั่นคือพระพุทธรูปที่ใหญ่ที่สุดในโลก สิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความศรัทธา และความทุ่มเทที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของคนในชาติต่างๆ Palanla จะพาคุณออกเดินทางไปสำรวจ 10 อันดับพระพุทธรูปที่ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก มาค้นหาความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ฝังอยู่ในสิ่งก่อสร้างอันงดงามเหล่านี้ไปพร้อมๆ กัน
อ่านต่อ
10 อันดับกวนอิมองค์ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก
เจ้าแม่กวนอิมเป็นพระโพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนานิกายมหายาน มีผู้เคารพนับถือบูชาในหลายประเทศ เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม รวมทั้งไทย โดยมีความเชื่อว่าพระองค์ทรงเป็นสัญลักษณ์แห่งความเมตตา กรุณา และความช่วยเหลือแก่ผู้ตกทุกข์ได้ยาก ในบทความนี้ Palanla จะพาไปสำรวจ 10 อันดับรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมองค์ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลกในปัจจุบัน
อ่านต่อ
หลวงพ่อสัจจธรรม กรุงทิมพู ประเทศภูฏาน
หลวงพ่อสัจจธรรม (Great Buddha Dordenma) เป็นพระพุทธรูปที่อยู่สูงที่สุดในโลก ประดิษฐานอยู่ที่กรุงทิมพู ประเทศภูฏาน ดินแดนแห่งเทือกเขาหิมาลัย
อ่านต่อ
