ปราสาทดับลิน เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

Dublin Castle, Dublin, Ireland

ปราสาทดับลิน (Dublin Castle)

             ปราสาทดับลิน (Dublin Castle) หนึ่งในสถานที่ที่มีความเก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ นอกจากจะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แล้ว ยังเป็นสถานที่ทรงงานเมื่อกษัตริย์เสด็จมาไอร์แลนด์ สถานที่จัดประชุมของสหภาพยุโรป และจัดแสดงคอนเสิร์ต  ปัจจุบันปราสาทนี้ได้รับการดูแลอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลไอริช แต่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ ภายในปราสาทเป็นทั้งแหล่งรวมงานฝีมือ งานศิลปะล้ำค่า และของใช้เก่าแก่ของเชื้อพระวงศ์ ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ที่เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

แผนที่ปราสาทดับลิน เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

ประวัติ

           ปราสาทดับลิน (Dublin Castle) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1204 โดยกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษ (King John of England) ที่ตั้งของปราสาทนี้มีอายุกว่า 1,000 ปี ตั้งแต่ยุคของชาวไวกิ้ง (Vikings) จนกระทั่ง กษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษได้รับสั่งให้สร้างปราสาทนี้ขึ้น ปราสาทดับลินถือว่า เป็นสัญลักษณ์ของการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ จนมีการประกาศเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1922  

สถาปัตยกรรมในมุมต่างๆ ของปราสาท

พื้นที่จัดการแสดงคอนเสิร์ต

ป้ายแสดงแผนผังบริเวณต่างๆ ภายในปราสาท

การเดินทางจากสนามบินไปยังตัวเมืองดับลิน

           ท่าอากาศยานดับลิน หรือสนามบินดับลิน เป็นสนามบินนานาชาติหลักที่ให้บริการในเขตเมืองดับลิน และเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดของประเทศไอร์แลนด์ มีเที่ยวบินทั้งระยะสั้นและระยะกลางให้บริการ รวมไปถึงเที่ยวบินระยะไกลถึงตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ ตั้งอยู่ในเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ห่างจากตัวเมืองดับลินไปทางทิศเหนือประมาณ 11 กิโลเมตร จากสนามบินไปยังเมืองดับลิน บริเวณสถานี Busáras Central Station ซึ่งเป็นสถานีศูนย์กลางของเมืองดับลินที่ใช้โดยสารรถประจำทาง รถราง และใกล้กับสถานีรถไฟ Connoly Rail Station ทำให้สะดวกต่อการเดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ใช้เวลาประมาณ 20-40 นาที แต่ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร และรูปแบบการเดินทางที่เลือก โดยการเดินทางเข้า-ออกจากสนามบินดับลินมีหลายรูปแบบ เช่น

             - รถโดยสารประจำทาง มีบริการด้านหน้าอาคารผู้โดยสารทั้ง 2 หลัง เชื่อมต่อไปยังเมืองดับลินและภูมิภาคโดยรอบ โดยมีรถโดยสารเรียกว่า Airlink Express ที่เชื่อมต่อถึงสถานีรถประจำทาง สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ รวมทั้งสถานีรถไฟของเมือง ซึ่งราคาไม่สูงมากนัก ผู้ใหญ่คนละ 7 ยูโร เด็กคนละ 3 ยูโร หากเป็นแบบครอบครัว ผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 2 คน 17 ยูโร

           ตัวอย่างแผนผังเส้นทางรถประจำทาง Airlink 747 Express จากสนามบินเข้าสู่สถานที่สำคัญต่างๆ ในเมืองดับลิน ดูรายละเอียดได้จาก https://dodublin.ie/airport-transfers/airlink-express

ขอขอบคุณภาพจาก https://dodublin.ie/airport-transfers/airlink-express

             - รถแท็กซี่ มีบริการด้านหน้าอาคารผู้โดยสารทั้ง 2 หลัง ตลอด 24 ชั่วโมง รับ-ส่งเข้าสู่ตัวเมืองและพื้นที่โดยรอบในระยะไกลสุด 30 กิโลเมตรจากสนามบิน และคิดค่าโดยสารตามมิเตอร์ แต่ราคาจะค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับการเดินทางโดยวิธีอื่น

การเดินทางไปปราสาทดับลิน (Dublin Castle)

           ปราสาทดับลินตั้งอยู่บนถนนเดม (Dame Street) ทางใต้ของแม่น้ำลิฟฟีย์ (River Liffey) กลางเมืองดับลิน นักท่องเที่ยวสามารถซื้อตั๋วรถชมเมืองเพื่อแวะลงป้ายที่ด้านหน้าปราสาท หากเดินทางจาก Busáras Central Station สามารถเลือกได้หลายวิธี ดังนี้

             - เดิน จาก Busáras Central Station เป็นระยะทาง 1.6 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณ 20 นาที 

             - รถราง นั่งรถรางจากสถานี  Busaras Luas Stop ไปยังสถานี Jervis Luas Stop ใช้เวลาประมาณ 4 นาที และเดินต่ออีกประมาณ 750 เมตร ประมาณ 10 นาที รวมเวลาทั้งหมดประมาณ 14 นาที จะถึงปราสาทดับลิน

             - รถโดยสารประจำทาง จาก Busaras Central Station เดินไป 110 เมตรประมาณ 1 นาที จะถึงสถานีรถประจำทาง Connolly Station ขึ้นรถประจำทางสาย สาย 15 ลงที่ถนน South Geoge’s Street และเดินต่ออีก 450 เมตร 6 นาที  รวมเวลาทั้งหมดประมาณ 15 นาที 1.6 กิโลเมตร จะไปถึงปราสาท

เวลาทำการเปิด – ปิด

           เปิดวันจันทร์ – วันอาทิตย์ ไม่เว้นวันหยุดธนาคาร เวลา 9.45 – 17.45 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17.15 น.) ปิดทำการช่วงเทศกาลคริสต์มาส วันที่ 25 – 27 ธันวาคม และเทศกาลปีใหม่ วันที่ 1 มกราคม

การซื้อบัตรเข้าชม

           นักท่องเที่ยวสามารถซื้อบัตรเข้าชมได้ที่ปราสาท หรือจองผ่านเว็บไซต์ https://dublincastle.admit-one.eu/?&language=ENG  

           การเข้าชมมีทั้งแบบเข้าชมบริเวณต่างๆ ของปราสาทโดยต้องมีเจ้าหน้าที่พาเข้าชม และแบบเข้าชมด้วยตนเองแต่จำกัดบริเวณที่เข้าชม

นักท่องเที่ยวซื้อบัตรและแสดงบัตรจองเพื่อเข้าชมปราสาท 

             แบบเจ้าหน้าที่พาเข้าชม (Guided Tours) ใช้เวลาประมาณ 60 นาที เข้าได้ทั้งในส่วนของ State Apartments, the Viking Excavation, Chapel Royal และส่วนแสดงนิทรรศการ ราคา 6- 30 ยูโร

                        - ผู้ใหญ่ 12 ยูโร

                        - ผู้สูงอายุ (อายุ 60 ปีขึ้นไป) 10 ยูโร

                        - นักเรียน (แสดงบัตรนักเรียน) 10 ยูโร

                        - เด็ก 6 ยูโร

                        - ครอบครัว (สูงสุดคือ ผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 5 คน) 30 ยูโร

             แบบเข้าชมด้วยตนเอง (Self-guiding) จำกัดบริเวณที่เข้าชมเฉพาะในส่วนของ State Apartments และนิทรรศการเท่านั้น มีโบชัวร์ให้เลือกได้ 17 ภาษา ราคา 4 – 20 ยูโร

                        - ผู้ใหญ่ 8 ยูโร

                        - ผู้สูงอายุ (อายุ 60 ปีขึ้นไป) 6 ยูโร

                        - นักเรียน (แสดงบัตรนักเรียน) 6 ยูโร

                        - เด็ก (อายุ 12 - 17 ปี) 4 ยูโร

                        - ครอบครัว (สูงสุดคือ ผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 5 คน) 20 ยูโร

จุดท่องเที่ยวที่สำคัญของปราสาทดับลิน

           ภายในปราสาทดับลินแบ่งเป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการและห้องต่างๆ ที่เชื้อพระวงศ์หรือบุคคลสำคัญเคยใช้งานมาก่อน ทั้งห้องรับแขก ห้องจัดแสดงภาพวาด ห้องบอลลูมสำหรับจัดงานเต้นรำ ห้องสำหรับเสวย ห้องบรรทม เป็นต้น

การจัดแสดงห้องเสวย

           ห้องบรรทมและพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ (The Bedroom / Exhibition Suite) มีห้องอยู่ 4 ห้องที่เป็นห้องของเชื้อพระวงศ์ แต่ละห้องตกแต่งอย่างสวยงามและมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป โดยห้องที่มีขนาดใหญ่ที่สุด เป็นของกษัตริย์ซึ่งตกแต่งอย่างสวยงาม 

การตกแต่งภายในที่หรูหรางดงาม

การจัดแสดงภาพวาดและเครื่องใช้ของราชวงศ์

           ห้องราชบัลลังก์ (The Throne Room) เป็นห้องที่เป็นหัวใจหลักของ State Apartment หรือที่ประทับ ภายในห้องมีการเก็บรักษาราชบัลลังก์ของกษัตริย์ โดยราชบัลลังก์ขนาดใหญ่ที่สุดเป็นของพระเจ้าจอร์จที่ 4 (King George IV) ซึ่งเสด็จมาเยือนไอร์แลนด์เมื่อปี ค.ศ. 1821

ห้องราชบัลลังก์ (The Throne Room) 

           ห้องกอธิคหรือห้องกลม (Gothic/ Round Room) เป็นห้องที่รู้จักกันดีในหอคอยเบอร์มิงแฮม (Bermingham) 1 ใน 4 หอคอยยุคกลางของปราสาทดับลิน ในช่วงทศวรรษที่ 1770 หอคอยนี้เสียหายไปบ้าง แต่ได้รับการบูรณะในแบบศิลปะกอธิค  ภายหลังห้องนี้ได้ถูกใช้เป็นห้องเสวยของราชวงศ์วิเซอรอย (Viceroy)

ห้องกอธิคหรือห้องกลม (Gothic/ Round Room)

           ห้องรับแขก (Drawing Room) เป็นห้องที่จัดงานบอลรูม โดยเฉพาะในช่วงที่เรียกว่า the season ในศตวรรษที่ 18-19 คือ ช่วงเลือกคู่ของสาวๆ ชั้นสูงในอังกฤษและไอร์แลนด์ ห้องนี้ส่วนใหญ่เสียหายไปเนื่องจากไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1941 แต่ได้มีการบูรณะจากส่วนที่คงเหลือและภาพวาดต่างๆ

การจัดแสดงภาพวาดของสมเด็จพระราชินีวิคตอเรีย (Queen Victoria) และเจ้าชายอัลเบิร์ต (Prince Albert)  

           ห้องโถงเซ็นต์แพทริค (St. Patrick’s Hall) เป็นหนึ่งในห้องที่เก่าแก่และมีความสำคัญที่สุดในส่วนของ State Apartment อายุกว่า 250 ปี แต่เดิมเป็นห้องบอลลูมของราชวงศ์วิเซอรีกัล (Viceregal) ปัจจุบันใช้เป็นห้องสำหรับจัดพิธีสำคัญของทางการไอร์แลนด์

ห้องโถงเซ็นต์แพทริค (St. Patrick’s Hall)  

ทางเชื่อมต่อไปยังห้องต่างๆ ตกแต่งด้วยงานประติมากรรม

           ห้องเจมส์ คอนนอลลี (The James Connolly Room) ซึ่งเป็นหนึ่งในห้องสำคัญที่สุดในปราสาทตามประวัติศาสตร์ของชาวไอริช เพราะเป็นห้องของเจมส์ คอนนอลลี (James Connolly) หนึ่งในผู้นำกองทัพช่วงเหตุการณ์ Easter Rising เมื่อปี ค.ศ. 1916 ในขณะที่ท่านบาดเจ็บ ได้พักรักษาตัวอยู่ที่ปราสาทแห่งนี้ โดยมีหน่วยกาชาดช่วยทำการรักษา 

พื้นที่จัดแสดงภาพวาดสีน้ำมันภายในห้อง

           ส่วนของทางเดิน (State Corridor) เดิมเป็นโดมที่รับแสงจากท้องฟ้าได้ แต่ได้ปรับใหม่เมื่อบูรณะในช่วงทศวรรษที่ 1960 ตกแต่งด้วยงานประติมากรรมและจัดแสงไว้อย่างสวยงาม

บริเวณทางเดิน The Battleaxe Landing

พื้นที่จัดแสดงงานประติมากรรม

เวลาที่เหมาะสมสำหรับการท่องเที่ยว

           ตลอดทั้งปี ยกเว้นเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่

ข้อมูลทั่วไปที่ควรรู้

          ที่ปราสาทดับลิน นักท่องเที่ยวสามารถใช้บัตรสำหรับท่องเที่ยวแบบเหมารวมหลายสถานที่ เช่น Dublin pass ซึ่งดูรายละเอียดได้จากเว็บไซต์ https://www.dublinpass.com/ หรือ Heritage card ซึ่งดูรายละเอียดได้จากเว็บไซต์

http://www.heritageireland.ie/en/info/heritagecards/ เพื่อความสะดวกและได้ส่วนลดในการเข้าชม 

นักท่องเที่ยวเข้าชมเป็นหมู่คณะ

           นักท่องเที่ยวที่สนใจไปเที่ยวชม ปราสาทดับลิน สามารถศึกษา ข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่

                       ปราสาทดับลิน เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

                       (Dublin Castle, Dublin, Ireland)

                       ระดับความนิยม : 

                       อัตราค่าเข้าชม : 4 – 30 ยูโร

                       เวลาเปิด – ปิด : เปิดวันจันทร์ – วันอาทิตย์ ไม่เว้นวันหยุดธนาคาร  เวลา 9.45 – 17.45 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17.15 น.)

                                     ปิดทำการช่วงเทศกาลคริสต์มาส วันที่ 25 – 27 ธันวาคม และเทศกาลปีใหม่ วันที่ 1 มกราคม

                       ตั้งอยู่ที่ : เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

                       โทรศัพท์ : (+35) 3 1 6458813

                       เว็บไซต์ : http://www.dublincastle.ie

                       ข้อมูลอื่นๆที่ควรรู้ : พยากรณ์อากาศ https://www.accuweather.com

                                       ศูนย์บริการข้อมูลท่องเที่ยวเมืองดับลิน https://www.visitdublin.com  

                                       ศูนย์ข้อมูล Airlink Express https://dodublin.ie/

                                       ศูนย์รถประจำทางดับลิน https://www.dublinbus.ie/

                                       ศูนย์บริการข้อมูลท่องเที่ยวประเทศไอร์แลนด์ https://www.discoverireland.ie