- หน้าแรก
- ท่องเที่ยวต่างประเทศ
- 12 มุมสวยถ่ายภาพหอไอเฟล ประเทศฝรั่งเศส
12 มุมสวยถ่ายภาพหอไอเฟล ประเทศฝรั่งเศส

- อ่าน (4,205)
- By Webmaster
- 17:10:11 | 23 พ.ย. 2561
12 มุมสวยถ่ายภาพหอไอเฟล ประเทศฝรั่งเศส
12 Best Photo Spots of Eiffel Tower, France
หอไอเฟลถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังถือเป็นสิ่งก่อสร้างซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก หอไอเฟลสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นสัญลักษณ์ของงานแสดงสินค้าโลก ในปี ค.ศ. 1889 เพื่อแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของประเทศฝรั่งเศส ความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ และความสวยทางศิลปะสถาปัตยกรรม มีลักษณะเป็นหอคอยเหล็ก สร้างขึ้นโดยสถาปนิกที่ชื่อว่ากุสตาฟ ไอเฟล
และเนื่องจากหอไอเฟลนั้นมีความสูงอันโดดเด่นจนสามารถมองเห็นได้จากสถานที่แทบทุกแห่งในเมืองปารีส เราจึงได้คัดเลือก 12 มุมถ่ายภาพหอไอเฟลที่สวยที่สุดมาแนะนำ ให้กับทุกคนที่มีโอกาสได้ไปเยือนเมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส
1. มุมถ่ายภาพจัตุรัสทรอคคาเดโร 1 (Trocadero 1)
นอกจากการมารอถ่ายภาพหอไอเฟลพร้อมกับแสงอาทิตย์ในยามเช้าแล้ว ภาพของหอไอเฟลในยามค่ำคืนที่ถูกประดับไฟเป็นสีทองอันสง่างาม และแสงไฟจากเส้นถนนที่พุ่งตรงไปที่ตัวหอไอเฟลนั้นก็ถือเป็นภาพอันโรแมนติคและน่าประทับใจซึ่งนักท่องเที่ยวทุกคนอยากมาสัมผัสและบันทึกภาพเก็บเอาไว้ และด้วยพื้นที่อันกว้างใหญ่ของจัตุรัสทรอคคาเดโร ทำให้แม้จะมีผู้คนเป็นจำนวนมาก ก็ยังสามารถหามุมถ่ายภาพสวยๆ โดยที่ไม่ถูกบดบังทัศนียภาพได้อย่างไม่ยาก
พิกัด GPS : 48°51'43.4"N 2°17'19.3"E
2. มุมถ่ายภาพจัตุรัสทรอคคาเดโร 2 (Trocadero 2)
จัตุรัสทรอคคาเดโรถือเป็นหนึ่งในจุดที่สามารถชมวิวและถ่ายภาพหอไอเฟลได้ดีที่สุดแห่งหนึ่งในปารีส โดยตำแหน่งของจัตุรัสแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำแซน และมีลานกว้างขนาดใหญ่ซึ่งสามารถมองเห็นได้ทั้งหอไอเฟล สวนสาธารณะชองเดอมาร์ส และอาคารบางส่วนในเมืองปารีส นอกจากนี้พื้นที่ของจัตุรัสยังเปิดทำการตลอด 24 ชั่วโมง ทำให้สามารถแวะมาถ่ายภาพหอไอเฟลได้ทุกช่วงเวลาตั้งแต่เช้าตรู่ไปจนถึงตอนค่ำ และยังมีฉากหน้าให้เลือกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นน้ำพุ ป้อมปืนใหญ่ หรือรูปปั้นที่อยู่บริเวณใกล้เคียง
พิกัด GPS : 48°51'43.4"N 2°17'19.3"E
3. มุมถ่ายภาพจัตุรัสทรอคคาเดโร 3 (Trocadero 3)
ด้วยพื้นที่อันกว้างใหญ่ของจัตุรัสทรอคคาเดโร และมีวงเวียนอยู่ด้านหน้าซึ่งรถชนิดต่างๆ สามารถขับผ่านเข้าไปได้ ทำให้นักท่องเที่ยวที่ขึ้นรถบัส hop in hop off ของเมืองปารีส หรือรถนำเที่ยวชนิดอื่นๆ ก็สามารถถ่ายภาพสวยๆ ของจัตุรัสทรอคคาเดโรคู่กับหอไอเฟลได้เช่นกัน โดยมุมถ่ายภาพที่ได้นั้นจะมองเห็นทั้งตัวจัตุรัส ตัวอาคารที่มีลักษณะเป็นปีกสองข้างโค้งเข้าไปหาหอไอเฟล รูปปั้นสีทองที่ตั้งอยู่ทั้งสองด้าน และบรรยากาศของนักท่องเที่ยวในบริเวณรอบๆ
พิกัด GPS : 48°51'46.0"N 2°17'15.0"E
4. มุมถ่ายภาพสะพาน Pont d’lena ด้านขวา
เมืองปารีสนั้นมีแม่น้ำสายหลักคือแม่น้ำแซน ที่ไหลผ่านจุดท่องเที่ยวสำคัญๆ มากมาย ทำให้มีการสร้างสะพานหลากหลายรูปแบบขึ้นมาเพื่อความสะดวกในการคมนาคม โดยหนึ่งในสะพานหลักที่เป็นที่นิยมในการถ่ายภาพหอไอเฟล ก็คือสะพาน Pont d’lena ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างหอไอเฟลและจัตุรัสทรอคคาเดโร และตำแหน่งของสะพานยังทอดยาวตรงกับหอไอเฟลอย่างพอดิบพอดี ทำให้สามารถเก็บภาพสวยๆ ทั้งจากตัวสะพาน บรรยากาศของแม่น้ำแซน และต้นไม้สวยๆ บริเวณทางเดินคู่กับหอไอเฟล
พิกัด GPS : 48°51'36.7"N 2°17'28.5"E
5. มุมถ่ายภาพกลางสะพาน Pont d’lena
สำหรับใครที่ต้องการมุมโล่งๆ ของสะพาน Pont d’lena คู่กับหอไอเฟล ก็สามารถย้ายมาถ่ายภาพที่ตรงกลางสะพาน เลือกถ่ายภาพแสงไฟของรถยนต์ที่พุ่งตรงไปยังหอไอเฟลในยามค่ำคืนได้เช่นกัน แต่เนื่องจากพื้นที่ที่ค่อนข้างแคบ จึงต้องใช้เลนส์มุมกว้างที่มีระยะตั้งแต่ 14 mm. ขึ้นไป และนอกจากการเดินหามุมถ่ายภาพบริเวณสะพานแล้ว เรายังสามารถเดินลงไปที่บริเวณทางเดินเลียบแม่น้ำแซน เพื่อหามุมสวยๆ เพิ่มเติมได้อีกด้วย
พิกัด GPS : 48°51'37.3"N 2°17'29.3"E
6. มุมถ่ายภาพสะพาน Passerelle Debilly
ถัดจากสะพาน Pont d’lena มาเพียงไม่ไกล ก็จะพบกับสะพานอีกแห่งหนึ่งคือสะพาน Passerelle Debilly ซึ่งจุดเด่นของสะพานแห่งนี้คือรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นแบบสมัยใหม่ มีลักษณะเป็นสะพานเหล็กทรงโค้ง แตกต่างจากสะพานอื่นๆ ในบริเวณเดียวกันที่มักจะถูกสร้างในสไตล์ฝรั่งเศสโบราณ และเนื่องจากสะพานแห่งนี้ตั้งอยู่ไม่ไกลจากหอไอเฟล เมื่อเดินมาบริเวณกลางสะพาน ก็จะสามารถถ่ายภาพเส้นโค้งของแม่น้ำแซนโดยมีหอไอเฟลตั้งอยู่อย่างโดดเด่นทางฝั่งซ้าย และสามารถรอจังหวะที่เรือแล่นผ่านมาเพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับภาพได้อีกด้วย
พิกัด GPS : 48°51'45.5"N 2°17'48.8"E
7. มุมถ่ายภาพสะพาน Pont Alexandre III
สะพานอันดับถัดไปที่สามารถถ่ายภาพหอไอเฟลได้สวยงามไม่แพ้กัน ก็คือสะพาน Pont Alexandre III โดยจุดเด่นของสะพานแห่งนี้คือมีรูปปั้นหลากหลายชนิดตั้งอยู่ทั้งบริเวณต้นสะพานและกลางสะพาน ทำให้นอกจากจะได้มุมภาพที่มองเห็นทั้งหอไอเฟลและแม่น้ำแซนเหมือนกับมุมอื่นๆแล้ว เรายังสามารถเลือกใช้รูปปั้นเหล่านี้มาเป็นฉากหน้าสวยๆ ของการถ่ายภาพหอไอเฟลได้เป็นอย่างดี
พิกัด GPS : 48°51'50.0"N 2°18'48.9"E
8. มุมถ่ายภาพสะพาน Pont de l’Alma
สะพาน Pont de l’Alma เป็นสะพานอีกแห่งที่สามารถถ่ายภาพหอไอเฟลได้อย่างสวยงาม ด้วยตำแหน่งที่ตั้งอยู่ถัดจากสะพาน Passerelle Debilly ซึ่งเป็นสะพานสมัยใหม่ที่มีลักษณะเป็นเหล็กทรงโค้ง ทำให้เมื่อถ่ายรูปคู่กับหอไอเฟลที่เป็นสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นด้วยเหล็กเช่นเดียวกันแล้ว จึงเกิดเป็นความเชื่อมโยงที่ลงตัว แถมยังได้บรรยากาศสวยๆ จากแม่น้ำแซน และต้นไม้ที่อยู่ในบริเวณรอบๆ มาช่วยสร้างความงดงามเพิ่มขึ้นได้อีกเช่นกัน
พิกัด GPS : 48°51'50.4"N 2°18'05.6"E
9. มุมถ่ายภาพจากช่องตึก ถนน 5 Avenue de Suffren
นอกจากความโดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของหอไอเฟลแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองปารีสก็คือกลุ่มอาคารเก่าแก่อายุหลายร้อยปีที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีทั่วทั้งเมือง หลายๆ คนจึงอยากหามุมถ่ายภาพที่สามารถผสมผสานทั้งสองสิ่งนี้เข้าด้วยกันในภาพภาพเดียว โดยมุมที่เราอยากแนะนำนั้นอยู่ที่ถนน 5 Avenue de Suffren ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากตัวหอไอเฟล ซึ่งจากจุดนี้เราจะได้ภาพของอาคารเก่าแก่ของปารีสทั้งสองฝั่ง โดยมีหอไอเฟลอยู่ตรงกลาง ซึ่งแม้ว่าทั้งสองสิ่งนี้จะเป็นงานสถาปัตยกรรมคนละรูปแบบกัน แต่ก็สอดรับกันและสะท้อนให้เห็นถึงกลิ่นอายของเมืองปารีสได้เป็นอย่างดี
พิกัด GPS : 48°51'25.4"N 2°17'31.8"E
10. มุมถ่ายภาพจากสวน Champ de Mars(Champ de Mars 1)
มุมถ่ายภาพอันดับสุดท้ายถือเป็นมุมยอดนิยมอันดับหนึ่งในการถ่ายภาพหอไอเฟล เนื่องจากหอไอเฟลนั้นตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะชองส์เดอมาร์ส และด้วยขนาดอันกว้างใหญ่ของสวน บวกกับสนามหญ้าสีเขียวขจี และต้นไม้หลากหลายชนิดในบริเวณรอบๆ ทำให้ทุกคนสามารถเดินหามุมถ่ายภาพสวยๆ ของหอไอเฟลได้อย่างไม่ยาก และสวนสาธารณะแห่งนี้ยังเปิดทำการตลอด 24 ชั่วโมง เราจึงสามารถแวะมาถ่ายภาพสวยๆ ได้ในทุกช่วงเวลาไม่ว่าจะเป็นตอนเช้าหรือตอนกลางคืน
พิกัด GPS : 48°51'24.9"N 2°17'49.2"E
11. มุมถ่ายภาพจากสวน Champ de Mars 2 (Champ de Mars 2)
ภาพถ่ายจากมุมนี้ยังคงอยู่บนพื้นที่ของสวนสาธารณะชองส์เดอมาร์ส แต่ขยับออกมาห่างจากหอไอเฟลมากขึ้นอีกนิดจากจุดแรก ซึ่งจะทำให้ได้ภาพมุมกว้างขึ้นที่มองเห็นทิวต้นไม้สองข้างเรียงตัวเป็นแนวสวยงาม และบรรยากาศของนักท่องเที่ยวที่นั่งพักผ่อนอยู่บนสนามหญ้า บริเวณรอบๆ ฐานของหอไอเฟล
พิกัด GPS : 48°51'22.9"N 2°17'51.4"E
12. มุมถ่ายภาพจาก Pont de la Concorde
ถัดจากสะพาน Pont Alexandre III ออกไปอีกนิดเป็นสะพานคองคอร์ด (Pont de la Concorde) ที่ตั้งชื่อตามจัตุรัสคองคอร์ด หรือ ปลัส เดอ ลา กงกอร์ (Place de la Concorde) สถานที่แห่งความทรงจำทางประวัติศาสตร์อันเป็นสัญลักษณ์ของสงครามกลางเมืองและการปฏิวัติการปกครองของฝรั่งเศส นักท่องเที่ยวสามารถสรรหามุมถ่ายภาพสวยๆ ของหอไอเฟลจากบริเวณนี้ได้อย่างเพลิดเพลิน ซึ่งจากมุมนี้จะได้ภาพของหอไอเฟลที่ตั้งอยู่ด้านซ้ายมือโดยมีสะพาน Pont Alexandre III ทอดข้ามแม่น้ำแซนอันสงบและสวยงาม
พิกัด GPS : 48°51'51.9"N 2°19'07.2"E
ข้อมูลอื่นๆที่ควรรู้ : เว็บไซต์พยากรณ์อากาศ https://www.accuweather.com/
การท่องเที่ยวประเทศฝรั่งเศส http://uk.france.fr/en/discover/versailles
ขนส่งสาธารณะของประเทศฝรั่งเศส https://www.ratp.fr/en/plans-lignes
สกุลเงินที่ใช้ : ยูโร (EUR)
ตรวจสอบอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ https://www.xe.com/currencyconverter/
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย https://th.ambafrance.org/
ศูนย์บริการยื่นขอวีซ่าประเทศฝรั่งเศส https://fr.tlscontact.com/th/BKK/index.php
สถานที่อื่นๆที่น่าสนใจ

13 สถานที่เที่ยวยอดนิยมในเมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
อัมสเตอร์ดัม (Amsterdam) เมืองหลวงของประเทศเนเธอร์แลนด์ (Netherlands) เป็นเมืองที่สวยงาม น่ารัก เป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมและพิพิธภัณฑ์อันทรงคุณค่า เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่น่าสนใจของผู้คนซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนแห่งกังหันลม รองเท้าไม้ และทุ่งดอกทิวลิป ประเทศซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลแห่งนี้
อ่านต่อ
21 สถานที่เที่ยวยอดนิยมในปารีส ประเทศฝรั่งเศส
ปารีส คือเมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศสและเป็นเมืองแห่งมนตร์ขลังที่อ้าแขนรับ รอให้นักท่องเที่ยวไปสัมผัสกับเสน่ห์เมืองเก่าของยุโรปผสานไปกับความสวยงามของสถาปัตยกรรมยุคปฏิวัติ และความสะดวกสบาย ความทันสมัย รวมไปถึงแฟชั่นใหม่ๆ ที่มีต้อนรับผู้มาเยือนเมืองแห่งนี้อย่างครบครัน
อ่านต่อ
อนุสรณ์สถาน ดัตช์ ฮอโลคอสต์ เมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
อนุสรณ์สถาน ดัตช์ ฮอโลคอสต์ (Dutch Holocaust Memorial of Names) ในเมืองอัมสเตอร์ดัม ที่โดดเด่นด้วยเขาวงกตกำแพงอิฐและกระจกแห่งนี้ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ฮอโลคอสต์ หรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีเหยื่อชาวดัตช์ผู้เคราะห์ร้ายจำนวน 102,000 คนถูกขับไล่ออกจากประเทศและถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในค่ายกักกันนาซีเยอรมัน
อ่านต่อ
หมู่บ้านชาวประมงโวเลนดัม เมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
หมู่บ้านชาวประมงโวเลนดัม (Volendam) หรือฉายา "ไข่มุกแห่งซุยเดอร์ ซี" (The Pearl Of The Zuiderzee) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศเนเธอร์แลนด์ ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวอันมีเสน่ห์โวเลนดัมได้ดึงดูดบรรดาจิตรกรเอกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อย่างเรอนัวร์และปีกัสโซให้เดินทางมาที่นี่ เพื่อสัมผัสกับบรรยากาศและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานของพวกเขามาแล้ว
อ่านต่อ
กังหันลมแอเดรียน (1779) เมืองฮาร์เลม ประเทศเนเธอร์แลนด์
กังหันลมแอเดรียน (1779) (Windmill De Adriaan (1779)) เป็นกังหันลมขนาดใหญ่ริมแม่น้ำสปาร์เนอร์ และยังเป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์กสำคัญของเมืองฮาร์เลมอีกด้วย กังหันลมแห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ปีค.ศ.1779 ผ่านประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน และมีการบูรณะซ่อมแซมให้ใช้งานได้จริงอยู่เสมอจนถึงปัจจุบัน ภายในอาคารด้านล่างของกังหันลมเป็นพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงนิทรรศการกังหันลมที่น่าสนใจ และยังสามารถขึ้นไปชมวิวความสวยงามริมแม่น้ำจากระเบียงอาคารด้านบนได้อีกด้วย
อ่านต่อ
ศาลากลางเมืองฮาร์เลม เมืองฮาร์เลม ประเทศเนเธอร์แลนด์
ศาลากลางเมืองฮาร์เลม (Town Hall Haarlem) เป็นอีกหนึ่งอาคารเก่าแก่สไตล์โกธิคที่ตั้งอยู่ใกล้กับบริเวณจัตุรัสตลาดกลางของเมืองฮาร์เลม อาคารแห่งนี้มีอายุหลายร้อยปีและยังใช้เป็นที่ทำการปกครองเมืองฮาร์เลมอยู่จนถึงปัจจุบัน เป็นอีกหนึ่งมุมถ่ายภาพสวยๆ ของเมือง และหากมาเที่ยวในช่วงฤดูใบไม้ผลิก็จะได้เห็นคู่บ่าวสาวมาทำพิธีแต่งงานกันที่นี่อีกด้วย
อ่านต่อ
มหาวิหารเซนต์บาโวฮาร์เลม เมืองฮาร์เลม ประเทศเนเธอร์แลนด์
มหาวิหารเซนต์บาโวฮาร์เลม (St. Bavo Haarlem) เป็นมหาวิหารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมโกธิคอย่างวิจิตรงดงาม โดดเด่นด้วยหอคอยสูง เป็นแลนด์มาร์กสำคัญที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองฮาร์เล็มใกล้กับจตุรัสตลาดกลาง และยังเป็นมหาวิหารที่ใหญ่เป็นอันดับต้นๆ ของประเทศเนเธอร์แลนด์อีกด้วย ภายในประดับด้วยกระจกสี ภาพเขียน และโบราณวัตถุต่างๆ ที่นี่จึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเที่ยวเมืองฮาร์เลม
อ่านต่อ
จัตุรัสตลาดกลาง เมืองฮาร์เลม ประเทศเนเธอร์แลนด์
จัตุรัสตลาดกลาง (Grote Markt) เป็นจัตุรัสที่ตั้งอยู่บริเวณใกล้กับมหาวิหารเซนต์บาโวฮาร์เลมและศาลากลางเมืองฮาร์เลม บริเวณนี้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญของเมืองเพราะรายล้อมด้วยแหล่งท่องเที่ยวที่สามารถเดินถึงกันได้ บริเวณจัตุรัสตลาดกลางจะเปิดเป็นตลาดนัดในวันเสาร์โดยมีสินค้าหลากหลายประเภทจำหน่าย เช่น อาหาร ขนม ผักผลไม้ ดอกไม้ และของใช้ทั่วไป นอกจากการเดินชมตลาดแล้ว ที่นี่ยังเป็นจุดถ่ายภาพที่สวยงามอีกแห่งหนึ่งของเมืองฮาร์เลมอีกด้วย
อ่านต่อ
บ้านลูกบาศก์ เมืองรอตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
บ้านลูกบาศก์ (Cube Houses) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกับศิลปะการออกแบบภายในที่น่าสนใจ มีลักษณะเป็นบ้านทรงลูกบาศก์ที่ตั้งเอียงอยู่บนเสาทรงหกเหลี่ยม ด้านในแสดงให้เห็นถึงการออกแบบห้องต่างๆ และการจัดวางพื้นที่ใช้สอยอย่างคุ้มค่าและลงตัวเหมาะกับการใช้ชีวิตในเมืองตามแนวคิดของ Piet Blom ซึ่งเป็นผู้ออกแบบบ้านลูกบาศก์เหล่านี้
อ่านต่อ
โบสถ์เซนต์ลอว์เรน เมืองรอตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
โบสถ์เซนต์ลอว์เรน (Grote of Sint-Laurenskerk) เป็นโบสถ์ประจำเมืองรอตเตอร์ดัม สร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมโกธิคที่ผ่านประวัติศาสตร์มายาวนานกว่าห้าร้อยปี โดดเด่นด้วยหอคอยสูงที่ด้านบนประดับด้วยนาฬิกา บริเวณโดยรอบตกแต่งด้วยสนามหญ้าและสวนอันร่มรื่น ที่นี่จึงเป็นแลนด์มาร์กอีกแห่งหนึ่งของเมืองที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว โดยทางโบสถ์จะเปิดให้ขึ้นไปชมวิวด้านบนหอคอยได้ในช่วงเดือนมีนาคมถึงตุลาคมของทุกปี
อ่านต่อ