วิหารลอยฟ้า วัดเสวียนคงซื่อ เมืองต้าถง มณฑลซานซี ประเทศจีน

悬空寺 , Xuankong Temple of Datong, Shanxi, China

             วัดเสวียนคงซื่อ (悬空寺/ Xuankong Shi/ Xuankong temple/ Hanging Temple) เป็นวัดโบราณอายุกว่าพันปีอันโด่งดัง ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองต้าถง มณฑลซานซี ประเทศจีน

             โดยความมหัศจรรย์ของวัดเสวียนคงซื่อ คือการที่ตัววัดแห่งนี้ ถูกสร้างขึ้นตามแนวหน้าผาของภูเขาเหิงซาน บนความสูงกว่า 150 เมตร ทำให้เมื่อมองจากด้านล่างขึ้นไป จะเห็นเหมือน วิหารของวัดกำลังลอยอยู่กลางอากาศ วัดเสวียนคงซื่อจึงเป็นที่รู้จักกันในนามของ วัดแขวน หรือ วิหารลอยฟ้า อันตระการตาที่เก่าแก่กว่า 1,500 ปี

             นอกจากความมหัศจรรย์ของการก่อสร้างที่เหมือนกำลังลอยอยู่ของวัดเสวียนคงซื่อแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังมีบทบาทสำคัญในฐานะของศูนย์รวมจิตใจผู้คนในอดีตเป็นอย่างมาก เนื่องจากวัดเสวียนคงซื่อนั้นเป็นทั้งวัดของศาสนาพุทธ, อารามเต๋า, และศาสนสถานของลัทธิขงจื๊อ ดังนั้น ภายในวัดจึงมีรูปเคารพและประติมากรรมงานศิลปะที่สำคัญของทั้ง 3 ศาสนาอยู่มากมาย อีกทั้งที่ตั้งของวัดเสวียนคงซื่อยัง อยู่ที่ภูเขาเหิงซาน ซึ่งถือเป็น 1 ใน 5 ยอดภูเขา ตามความเชื่อของคนจีน (ประกอบด้วยภูเขาไท่ซานแห่งซานตง, ภูเขาหัวซานแห่งส่านซี, ภูเขาซงซานแห่งเหอหนาน, ภูเขาเหิงซานแห่งมณฑลหูหนาน และภูเขาเหิงซานที่มณฑลซานซีแห่งนี้) และเป็นสถานที่ที่ขึ้นชื่อเรื่องความสวยงามของทิวทัศน์มาแต่โบราณอีกด้วย

วัดเสวียนคงซื่อที่สร้างขึ้นเป็นแนวเดียวกับหน้าผาของภูเขาเหอซาน

วิหารหลังแรกซึ่งความสูงน้อยที่สุด ก่อนจะเดินขึ้นบันไดแคบๆขนาดพอให้คนผ่านซึ่งอยู่ที่ความสูงร่วม 150 เมตร

ภาพเมื่อหันหลังมองย้อนไป จะเห็นความงดงามของสถาปัตยกรรมเก่าแก่พันปีที่ยังคงสวยงาม 

ก่อนจะเดินเลาะต่อไปยังวิหารด้านหน้า 

บางส่วนของวิหารถูกเจาะไว้เป็นห้องสำหรับประดิษฐานรูปบูชาสำคัญของศาสนา

ป้ายวัดเสวียนคงซื่อ หนึ่งในจุดที่นักท่องเที่ยวนิยมเก็บภาพกันมากที่สุด 

ความเป็นมาและความลับของวิหารลอยฟ้า วัดเสวียนคงซื่อ

           จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์และรูปแบบของศิลปะที่ปรากฏภายใน ทำให้สันนิฐานได้ว่าวัดเสวียนคงซื่อน่าจะถูกสร้างขึ้นในยุคราชวงศ์เหนือ - ใต้ (420 – 589 AD) ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าว ผู้ที่มีอิทธิพลเหนือเมืองต้าถงและบริเวณใกล้เคียงรวมถึงที่ตั้งของวัด คือราชวงศ์เว่ยเหนือนั่นเอง

โครงสร้างแบบนี้ของวัดเสวียนคงซื่อที่แทบไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงใดๆ

           ในด้านของการก่อสร้างวัดเสวียนคงซื่อ นอกจากจะเป็นศาสนสถานแห่งความศรัทธา ที่หลอมรวม 3 ศาสนาทั้งพุทธ, เต๋า และขงจื่อไว้ด้วยกันแล้ว ความมหัศจรรย์ของวัดเสวียนคงซื่อย่อมหนีไม่พ้นการที่วิหารของวัดอยู่ในสภาพเหมือนถูกแขวนลอยไว้กลางอากาศ และยังคงอยู่ในสภาพนี้นับรวมเวลาแรกสร้างก็เกินกว่า 1,500 ปี (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.shanxichina.gov.cn/en/webpage/sight/allsight/all.shtml)

รูปเคารพภายในวัดเสวียนคงซื่อซึ่งไม่ได้มีเพียงลัทธิเต๋าเท่านั้น แต่ยังมีทั้งศาสนาพุทธและขงจื๊อปะปนกัน 

           มีข้อสันนิฐานหลายอย่างเกี่ยวกับสาเหตุที่วัดเสวียนคงซื่ออยู่ในลักษณะเช่นนี้ โดยส่วนหนึ่งเชื่อว่า ความลับอยู่ที่การที่วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ภายใต้ร่มเงาของหน้าผาที่ป้องกันแสงแดดรวมถึงลมฝนต่างๆ ที่เป็นต้นเหตุหลักๆของการเสียหายของโบราณสถานอื่นๆ แต่อีกหลายเสียงต่างยกความดีให้กับ ความน่าอัศจรรย์ของหลักสถาปัตยกรรมจีนโบราณ ซึ่งใช้หลักการรับน้ำหนักของวิหารผ่านไม้ที่เจาะเข้าไปเป็นฐานกับตัวหน้าผา อีกทั้งไม้ที่ใช้ยังเป็นไม้ชนิดดีที่ผ่านการชุบน้ำยาเพื่อป้องกันปลวกและเสริมความทนทานมาแล้ว ทำให้วัดเสวียนคงซื่อแห่งนี้ยังคงลอยอยู่กลางอากาศมาจนทุกวันนี้

ภาพระยะใกล้ของวัดเสวียนคงซื่อ ซึ่งไม้ที่เห็นเป็นฐานนั้นความจริงเพิ่งนำมาค้ำไว้ในไม่กี่สิบปีก่อน เพื่อเพิ่มความมั่นใจให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยวที่มาเยือน

การเดินทางไปวัดเสวียนคงซื่อ เมืองต้าถง มณฑลซานซี

           วัดเสวียนคงซื่อ ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองต้าถง มณฑลซานซี ประเทศจีน ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเลือกเดินทางมายังเมืองต้าถงได้หลายวิธี อาทิ

             - เครื่องบิน เป็นวิธีการเดินทางที่รวดเร็วและสะดวกสบายที่สุด โดยนักท่องเที่ยวสามารถเลือกเที่ยวบินจากเมืองปักกิ่งมาลงที่ท่าอากาศยานต้าถงอวิ๋นกัง (大同云冈机场 / Datong Yungang Airport / DAT) ซึ่งใช้เวลาในการเดินทางเพียง 55 นาที – 1 ชั่วโมง 20 นาที เท่านั้น

             - รถไฟ อีกหนึ่งวิธีการเดินทางอันสะดวกสบายและได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว เนื่องจากรอบการให้บริการและราคาที่มีให้เลือกหลายแบบ โดยนักท่องเที่ยวสามารถเลือกเดินทางจากเมืองปักกิ่งไปยังสถานีต้าถง เมืองต้าถงได้ โดยใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 6 ชั่วโมง 10 นาที – 7 ชั่วโมง 20 นาที ทั้งนี้ นักท่องเที่ยวสามารถตรวจสอบรายละเอียดรอบการเดินทางและราคา รวมไปถึงจองตั๋วล่วงหน้าได้ที่ https://exservice.12306.cn/excater/index.html (ภาษาจีน) หรือ https://english.ctrip.com/trains/ (ภาษาอังกฤษ)

             - รถยนต์ / แท็กซี่สาธารณะ เนื่องจากเมืองต้าถงอยู่ห่างจากเมืองปักกิ่งไปประมาณ 350 กิโลเมตร การเดินทางด้วยรถยนต์จึงใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง 40 นาที ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งการเดินทางที่สะดวกสบาย และมีความยืดหยุ่นสูง โดยนักท่องเที่ยวสามารถเลือกที่จะเช่ารถขับไปเอง หรือติดต่อจ้างเหมารถแท็กซี่สาธารณะหรือรถรับจ้างพร้อมคนขับ พร้อมขอคำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทางท่องเที่ยวได้ (หรือสามารถเลือกดูเส้นทางด้วยตนเองได้ที่ https://map.baidu.com/ เลือกใส่จุดหมายปลายทางจาก 北京市 ไปยัง 大同市)

           และหลังจากมาถึงเมืองต้าถงแล้ว นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปยัง วัดเสวียนคงซื่อ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองต้าถงไปทางใต้ประมาณ 72 กิโลเมตร ได้ด้วยวิธีที่สะดวกที่สุด คือ

             - รถยนต์ / แท็กซี่สาธารณะ มีอัตราค่าบริการแท็กซี่เริ่มต้นที่ 6 – 7 หยวน ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเลือกใช้บริการจากส่วนไหนของเมืองก็ได้ หรือ จากสนามบินต้าถงอวิ๋นกังไปวัดเสวียนคงซื่อ (ระยะห่างประมาณ 72 กิโลเมตร) จะมีอัตราค่าบริการเหมาไปกลับประมาณ 180- 210 หยวน และใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที ทั้งนี้ นักท่องเที่ยวสามารถเลือกดูเส้นทางที่เหมาะสมเพิ่มเติมได้ที่ https://map.baidu.com/

             - รถบัสเล็กและรถแท็กซี่สาธารณะ นักท่องเที่ยวสามารถเลือกใช้บริการรถบัสเล็กจากในเมือง ใกล้กับสถานีรถไฟต้าถง โดยขึ้นรถที่เดินทางไปยังเขตหุนหยวน (浑源县) จากนั้นต่อรถแท็กซี่สาธารณะเพื่อเดินทางต่อไปยังวัดเสวียนคงซื่อที่อยู่ห่างออกไปอีกประมาณ 4 กิโลเมตร (หากนับรวมระยะตั้งแต่สถานีรถไฟต้าถงจนถึงวัดเสวียนคงจะเป็นระยะประมาณ 73 กิโลเมตร) โดยใช้เวลาเดินทางรวมประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที – 2 ชั่วโมง 20 นาที นักท่องเที่ยวสามารถตรวจสอบรายละเอียดเส้นทางเพิ่มเติมได้ที่ https://map.baidu.com/

บริเวณลานจอดรถด้านหน้าซึ่งนักท่องเที่ยวที่ใช้บริการรถแท็กซี่สามารถให้จอดรอได้

เวลาในการเปิด-ปิดทำการ

           วัดเสวียนคงซื่อ เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมความงามทุกวัน โดยมีเวลาเปิดปิดต่างกันไปตามฤดูกาลคือ

             ฤดูกาลท่องเที่ยว (เดือนเมษายน – เดือนตุลาคม) เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 8.00 น. – 18.00 น.

             ฤดูกาลอื่นๆ (เดือนพฤศจิกายน – เดือนมีนาคม) เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 8.30 น. – 17.30 น.

           นอกจากนี้ วันเวลาในการให้บริการ อาจมีการปรับเปลี่ยนได้ตามสภาพอากาศ ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถตรวจสอบรายละเอียดล่วงหน้าได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ (+86)0352-8322142

แม้จะเป็นต้นฤดูหนาวแบบนี้แต่นักท่องเที่ยวก็สามารถมาเที่ยวได้ เว้นแต่หากสภาพอากาศเลวร้าย ควรโทรสอบถามก่อน

อัตราค่าเข้าชม

           บัตรผ่านเข้าชมความสวยงามของภูเขาเหิงซานและวัดเสวียนคงซื่อ ถูกจำหน่ายรวมกันเป็นราคา 125 หยวน/คน สำหรับฤดูกาลท่องเที่ยว และ 117 หยวน/คน สำหรับฤดูกาลอื่นๆ 

จุดจำหน่ายบัตรผ่านสำหรับเข้าชมวัดเสวียนคงซื่อ 

การเที่ยวชมความงามของวัดเสวียนคงซื่อ

           วัดเสวียนคงซื่อตั้งอยู่ที่หน้าผาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูเขาเหิงซาน หลังจากที่นักท่องเที่ยวซื้อบัตรผ่านเข้าชมแล้ว สามารถเลือกที่จะเก็บรูปภาพของวัดเสวียนคงซื่อซึ่งดูเหมือนถูกแขวนไว้กับหน้าผาอันถือเป็นเสน่ห์ของวัดก่อนได้

วัดเสวียนคงซื่อที่มองจากด้านล่าง 

           และหากนักท่องเที่ยวเลือกที่จะเดินขึ้นไปชมความสวยงามของสถาปัตยกรรมและงานศิลปะของวัดเสวียนคงซื่อ ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างมาก เนื่องจากทางเดินของวัดเสวียนคงซื่อที่ค่อนข้างลาดชันและแคบมาก มีขนาดเพียงแค่ให้เดินได้เพียงคราวละ 1 คน เท่านั้น

เมื่อเดินเข้าไปใกล้อีกเล็กน้อยจะเห็นป้ายบอกก่อนเดินขึ้นไป

ก่อนที่จะไปสัมผัสกันใกล้ๆกับตัวอาคารที่เจาะเข้าไปกับแนวหน้าผา ขณะที่หากจะเข้าไปในอาคาร ต้องเดินผ่านบันไดแคบๆที่มีขนาดแค่ราวๆ1คนผ่านนี้ไป 

นอกจากทางเดินแคบๆแล้ว ระเบียงของวิหารเองก็แคบไม่แพ้กัน 

แต่เมื่อมองไปภายในวิหารที่เชื่อมต่อกับถ้ำ จะพบเห็นรูปเคารพดังเช่นวัดอื่นๆ ซึ่งที่นี่ไม่เพียงมีพระพุทธรูปอย่างในภาพเท่านั้น แต่ยังมีรูปเคารพตามคติศาสนาเต๋าและขงจื่ออีกด้วย 

นอกจากงานสถาปัตยกรรมการก่อสร้างและประติมากรรมแล้ว งานศิลปะอื่นๆที่ประกอบเป็นวัดเสวียนกังก็มีความสวยงามไม่แพ้กัน 

           และนอกจากความสวยงามของวัดเสวียนคงซื่อแล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่น่ามองและมีเสน่ห์ของ ภูเขาเหิงซาน ซึ่งได้ชื่อว่าเป็น 1 ใน 5 สุดยอดภูเขาของประเทศจีน ที่โด่งดัง กับศาสนสถานอื่นๆทั้งวัดพุทธ หรือารามเต๋าแห่งอื่นๆที่อยู่บนเขาเหิงซานก็ได้เช่นกัน

แผนที่แสดงบริเวณและแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆรอบๆภูเขาเหิงซาน 

ภาพถ่ายทิวทัศน์ของภูเขาเหิงซานในฤดูกาลอื่นๆที่จัดแสดงไว้เชิญชวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือน

มองออกไปนอกระเบียงวัดเสวียนคงซื่อจะเห็นแนวภูเขาเหิงซานที่สูงชันโอบล้อมอยู่

เวลาที่เหมาะสมในการไปเที่ยว

           ฤดูกาลที่เหมาะสมในการไปเยี่ยมชมความงามของวัดเสวียนคงซื่อ คือช่วง เดือนพฤษภาคม – เดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิที่อุณหภูมิระหว่างวันจะอยู่ที่ 15 – 27 องศาเซสเซียส ถือเป็นช่วงเวลาที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมากที่สุด กับช่วง เดือนกันยายน – ต้นเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงที่แม้อุณหภูมิเฉลี่ยระหว่างวันจะอยู่ที่ 11 – 22 องศาเซสเซียส แต่สีสันของภูเขาเหิงซานที่ถูกย้อมด้วยใบไม้เปลี่ยนสีต่างๆ ถือเป็นอีกหนึ่งทิวทัศน์ที่ไม่ควรพลาดเป็นอย่างยิ่ง

ภาพบรรยากาศช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้เปลี่ยนสีที่วัดเสวียนคงบนแผ่นป้ายของภูเขาเหิงซาน 

           แต่สำหรับในช่วงฤดูอื่นๆ เช่นฤดูหนาว ถึงแม้ภูเขาเหิงซานอันเป็นที่ตั้งของวัดเสวียนคงจะงดงามด้วยบรรยากาศของหิมะที่อาจตกลงมาบางช่วง แต่การขึ้นไปชมวัดเสวียนคงในช่วงที่หิมะหรือฝนตก เป็นเรื่องอันตรายที่ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมาก จึงอาจไม่ค่อยเหมาะสมนัก

ทิวทัศน์ในช่วงฤดูหนาวที่แม้จะงดงามตระการตาจนต้องบันทึกไว้ แต่ก็ลำบากและอันตรายมากเช่นกัน

           ทั้งนี้ นักท่องเที่ยวควรใช้เวลา อย่างน้อย 2 – 3 ชั่วโมง ในการเที่ยวชมและเก็บบรรยากาศวัดเสวียนคงซื่อ และควรตรวจสอบสภาพอากาศล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรคในการเที่ยวชมได้ที่ https://www.accuweather.com/ 

ข้อมูลทั่วไปที่ควรรู้ในการท่องเที่ยวเมืองต้าถง มณฑลซานซี

           นอกจากความงดงามและความมหัศจรรย์ของวัดเสวียนคงซื่อแล้ว ที่เมืองต้าถงยังมีแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกหลายแห่ง ไม่ว่าจะเป็น กำแพงเก้ามังกร ที่ตั้งอยู่กลางเมืองต้าถง และเป็นหลักฐานของประติมากรรมอันสวยงามประณีตของงานศิลปะจากอดีตที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งในประเทศจีน หรือ ถ้ำหินแกะสลักอวิ๋นกัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามถ้ำหินแกะสลักพุทธศิลป์ที่งดงามที่สุดในประเทศจีน และได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลก

ถ้ำหินแกะสลักอวิ๋นกังและกำแพงเก้ามังกรแห่งเมืองต้าถง

           แต่ถึงแม้เมืองต้าถงจะมีแหล่งท่องเที่ยวสำคัญมากมาย ทว่านักท่องเที่ยวที่ ไม่มีพื้นฐานหรือไม่สันทัดภาษาจีน ควรเตรียมหนังสือรวมคำศัพท์, รวมบทสนทนาพื้นฐานในภาษาจีน หรือใช้แอพลิเคชั่นเพื่อการแปลภาษาอาทิ Google Translate ไว้เผื่อด้วย เนื่องจากมีเพียงแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ, สนามบิน, สถานีรถไฟ และโรงแรมใหญ่ๆเท่านั้น ที่มีป้ายภาษาอังกฤษคอยให้บริการ แต่สถานที่อื่นๆ อาทิ ร้านอาหาร, ป้ายสัญญาณจราจร หรือป้ายรถเมล์บางแห่ง ยังคงมีแต่ป้ายภาษาจีนเท่านั้น

ป้ายระหว่างทางไปวัดเสวียนคงซื่อที่ภูเขาเหอซานมีภาษาอังกฤษกำกับ แต่ป้ายจราจรด้านข้างกลับมีแต่ภาษาจีน

           และข้อควรระวังเพิ่มเติมคือ ประเทศจีนในปัจจุบันมีการ บล็อกการเข้าถึงเว็บไซค์ Google (รวมถึงแอพลิเคชั่นต่างๆ เช่น Google Translate หรือการแปลภาษา), Facebook และ Instagram หากนักท่องเที่ยวต้องการใช้งาน ควร ใช้ซิมโทรศัพท์จากประเทศอื่นพร้อมเปิดระบบบริการโรมมิ่งข้ามประเทศ เพื่อให้สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ดังกล่าวได้

บริการ Audio Guide ด้วยแอพพลิเคชั่นของทางสถานที่ที่ต้องเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ต

           สำหรับนักท่องเที่ยวที่ใช้ อินเตอร์เน็ตจากประเทศจีน หากต้องการสนทนาผ่านโปรแกรมหรือแอพพลิเคชั่นผ่านอินเตอร์เน็ต สามารถ ใช้โปรแกรม WeChat หรือ Weibo ซึ่งเป็นที่นิยมของชาวจีน และสามารถ ค้นหาข้อมูล จากเว็บไซต์ Baidu.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์หาข้อมูลของประเทศจีน แทน Google

วัดเสวียนคงซื่อที่ยังคงรอคอยการมาเยือนของผู้คนมากกว่า 1,500 ปี

           ทั้งนี้ นักท่องเที่ยวที่สนใจไปเยี่ยมชมความมหัศจรรย์ของ วัดเสวียนคงซื่อ สามารถศึกษา ข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่

                             วิหารลอยฟ้า วัดเสวียนคงซื่อ เมืองต้าถง มณฑลซานซี ประเทศจีน

                             (悬空寺 , Xuankong Shi/ Xuankong temple/ Hanging Temple of Datong, Shanxi, China)

                             ระดับความนิยม : 

                             อัตราค่าเข้าชม : 125 หยวน/คน สำหรับฤดูท่องเที่ยว (เดือนเมษายน – เดือนตุลาคม) และ 80 หยวน/คน สำหรับช่วงอื่นๆ

                             เวลาเปิด – ปิด : ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 8.30 น. – 17.30 น. สำหรับฤดูท่องเที่ยว และ 8.30 น. – 17.00 น. สำหรับช่วงอื่นๆ

                             ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการท่องเที่ยว : เดือนพฤษภาคม – เดือนมิถุนายน ช่วงฤดูใบไม้ผลิได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวที่สุด

                                                              เดือนกันยายน – เดือนตุลาคม อันเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศค่อนข้างเย็นสบาย

                                                              หลีกเลี่ยงช่วงที่มีหิมะและฝนตกเนื่องจากการเที่ยวชมต้องใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างมาก

                             ตั้งอยู่ที่ : เมืองต้าถง มณฑลซานซี ประเทศจีน

                             โทร : (+86)0352-8322142        

                             ข้อมูลอื่นๆที่ควรรู้ : พยากรณ์อากาศ https://www.accuweather.com/

                                            จองตั๋วรถไฟ (ภาษาจีน) http://www.12306.cn/mormhweb/

                                            จองตั๋วรถไฟ (ภาษาอังกฤษ) https://english.ctrip.com/trains/

                                            บริการข้อมูลท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่ง http://en.bcia.com.cn/

                                            บริการการข้อมูลท่องเที่ยวมณฑลซานซี http://www.shanxichina.gov.cn/en/index.shtml

                                            ศูนย์บริการยื่นขอวีซ่าประเทศจีน http://www.visaforchina.org/BKK_TH/

                                            สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย http://www.chinaembassy.or.th/th/